Beispiele für die Verwendung von "Королевы" im Russischen

<>
На нём печать королевы. Üstünde Kraliçe'nin mührünü taşıyor.
Теперь он десница королевы Дейенерис Таргариен. Daenerys Targaryen için Kraliçenin Eli görevinde.
Как по-вашему, план королевы сработает? Sizce kraliçenin fikri işe yarayacak mı?
Последний любовник испанской королевы! İspanyol Kraliçe'nin son sevgilisi!
У короля Стефана и королевы родился ребёнок. Kral Stefan ve kraliçenin bir bebeği oldu.
У королевы много прекрасных качеств. Kraliçe'nin oldukça fevkalade yönleri var.
Расческа в комнате Королевы Анны. Saç fırçası. Kraliçe Anne odasında.
Было покушение на жизнь королевы. Kraliçe'ye bir suikast girişimi oldu.
Королевы, разве она не красива? Kraliçeler, o güzel değil mi?
Поздравляю с арестом королевы текилы. Tebrikler, tekila kraliçesini yakalamışsın.
Впервые за лет он сказал что-то романтичное, да и то - представителю королевы. yılın sonunda nihayet ağzından romantik bir şey çıkıyor ve gidip bunu Kraliçe'nin temsilcisine söylüyor.
Короли, королевы, диктаторы, священники, крестьяне и генералы. Krallar, kraliçeler, Diktatörler, rahipler, Köylüler ve generaller.
Если Лиза предаст меня, нас спасёт зародыш новой королевы. Lisa başarısız olsa bile, bu Kraliçe yumurtası bizi kurtaracak.
Со времен Королевы ведьмы. Cadı Kraliçe'nin zamanından beri.
Такими изящными стежками впору зашивать сорочку королевы. Böyle bir dikiş Kraliçe'nin kombinezonunki kadar iyidir.
Но от имени королевы Фэйри хочу предложить альтернативу. Fakat Seelie Kraliçesi adına, Alternatif önermek istiyorum.
Нужно вернуться в замок Королевы. Kraliçe'nin kalesine geri dönmemiz gerek.
Это не покои королевы! Kraliçenin odası böyle olmaz.
Все гномьи королевы неверные! Tüm cüce kraliçeler sadakatsiz.
"Элисон Дилаурентис, избирательная комиссия королевы выпускного вечера" "Alison DiLaurentis, balo kraliçesi seçim komitesi."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.