Exemples d'utilisation de "Маршал" en russe

<>
Стойте. Маршал, нам нужно поговорить. Memur bey, ikimizin konuşması lazım.
Вы видели, что пришла Дженна Маршал? Jenna Marshall da gelmiş, gördünüz mü?
Свежий кофе, Маршал. Taze kahve Şerif Bey.
Маршал, мне это не нравится. Marshall, bu durum hoşuma gitmiyor.
Спросите ее, маршал. Söyleyin konuşsun, şerif.
Маршал забрал мою машину, оставил меня на обочине. Şerif arabamı aldı ve beni yolun kenarında öylece bıraktı.
Мы готовы, мистер Маршал. Biz hazırız, Bay Marshall.
Тогда что ты предлагаешь, Маршал? Senin planın nedir peki, Marshall?
Мэр купит тебе выпить, маршал Джессап. Başkan size bir içki ısmarlayacak Şerif Jessup.
В окно посмотрите, маршал. Dışarıya bir bakın, dedektif.
Джеймс Маршал, лет, студент колледжа. James Marshall, yirmilerinde, üniversite öğrencisi.
Тебе рассказывают и рассказывают, Маршал. Sana defalarca kez söylendi, Marshall.
Мы уже однажды пощадили тебя, маршал. Bir kez yaşamana izin vermiştik, dedektif.
Маршал, ты взрослый человек. Marshall, kazık kadar adamsın.
Программа егерей закрыта, маршал. Jaeger programı bitti, mareşal.
Маршал Гивенс, это Шэрон Эванс. Şerif Givens, ben Sharon Evans.
Если маршал Петен говорит сложить оружие, мы должны согласиться. Eğer Mareşal Petain bize silah bırakmamızı söylerse söylediğini yapmamız gerekir.
Вы что не вмешаетесь, маршал? Bunu yapmasına izin mi vereceksin şerif?
Еще один вопрос, маршал. Bir şey daha, mareşal...
Это корпоративная Америка, Маршал. Bu tüzel Amerika, marshall.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !