Exemples d'utilisation de "Мое обучение" en russe

<>
И вот настало время начать мое обучение. Bu notta, dersime başlama zamanım geldi.
Мне нужен первый чек за мое обучение. Okul ücretim için ilk çeki almam gerekiyor.
Мое обучение продолжалось год. Eğitimim bir sene sürdü.
На мое обучение, за ее заботу. Okul param olarak, benimle ilgilenmesi için.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Обучение будет проходить на военной базе. Bu eğitim bir askeri üste gerçekleşecek.
Это моё настоящее тело. Bu benim gerçek bedenim.
Там мне заканчивать обучение. Son eğitimimi alacağım yer.
Это - мое преступление. Benim suçum da buymuş.
Но домашнее обучение тоже не для меня. Bu arada, evde eğitim görmek istemiyorum.
Мне неведомо моё прошлое, как вы знаете. Siz de biliyorsunuz ki geçmişim benim için muamma.
Пит только что закончил обучение. Pete, eğitimini yeni tamamladı.
Это мое единственное условие. Bu benim tek şartım.
Но большинство солдат завершают базовое обучение, а по окончании службы пребывают в резерве. Ama çoğu erkek temel eğitimini alır sonra da yedek olarak kısa süreli görev yaparlar.
Моё дело имеет приоритет. Benim davamın önceliği var.
И как долго длится обучение Волшебника? Bir büyücüyü eğitmek ne kadar sürer?
Это мое рабочее место. Burası benim çalışma alanım.
Джеймс, обучение окончено. James, eğitim bitti.
Я. Это мое прозвище, сладкая. Benim. Bu benim lakabım, şekerim.
Обучение включено в цену. Eğitim fiyat teklifinin içinde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !