Exemples d'utilisation de "Мы заходим" en russe

<>
Открывайте! Мы заходим! Kapıyı açın yoksa giriyoruz!
Ян Эгиль, мы заходим. Jan Egil, içeri giriyoruz.
Талия, мы заходим. Talia, bırak onu.
Паппу, Мы заходим во внутрь Мама готова? Pappu, sete geliyoruz, annem hazır mı?
Выключи или мы заходим. Kapa yoksa kendimiz kapayacağız.
Джоди, мы заходим? Jody, nereye gidelim?
Господа, мы заходим. Beyler, içeri giriyoruz.
Хорошо, скажи спецназу, что мы заходим. Tamam, içeri giriyoruz. SWAT'a söyleyin içeri giriyoruz.
Мы заходим на последний круг. Son aşama için hizaya giriyoruz.
Флинн, мы заходим. Flynn, içeri geliyoruz.
Мы заходим внутрь, и бам! Sonra kapıdan içeri gireceğiz ve bom!
Окей, Симмонс, мы заходим. Tamam Simmons, biz şimdi gidiyoruz.
Джон, мы заходим! John, içeri geliyoruz!
Ждем минут, потом заходим. dakika bekleyip, içeri giriyoruz.
Всем группам, заходим. Tüm ekipler, başlıyoruz.
Даём ему две минуты, а потом заходим. İki dakika süre tanıyalım, sonra içeri gireriz.
Заходим с клыками наружу! Girip kontrolü ele alırız.
Так, внимание, заходим! Hadi çocuklar, içeri giriyoruz.
На счет "3" заходим. "3" deyince birlikte girelim.
Заходим, проверяем обстановку, будьте учтивы и ведите себя, как профессионалы. İçeri girelim, duruma bir bakalım saygılı olun ve bir profesyonel gibi davranın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !