Beispiele für die Verwendung von "İçeri girelim" im Türkischen

<>
İçeri girelim de sana yiyecek bir şeyler hazırlayayım. Пойдём внутрь, и я что-нибудь тебе приготовлю.
Şey merhaba. İçeri girelim mi? Привет, можно просто заходить?
Burası açık. İçeri girelim. Пойдём, зайдём туда!
İçeri girelim de bir şeyler yiyin. Gelin hadi. Пошли в дом, приготовлю вам чего-нибудь поесть.
Bay Antoine, bana yardımcı olun. İçeri girelim. Месье Антуан, помогите мне завести вас внутрь.
İçeri girelim, kim daha iyiymiş görelim. Ну, давайте посмотрим, кто лучше.
Banyoya da birlikte girelim mi? В ванную тоже вместе пойдем?
Hadi, içeriye girelim. Давай, зайдем внутрь.
Bence hemen konuya girelim, Hal. Давайте сразу к делу, Хэл.
Hadi aşkım, içeri girelim. милая, пошли в дом.
Biz girelim, geç kalacağız. Давайте, или мы опоздаем.
İçeri hep birlikte girelim. Мы войдём все вместе.
"3" deyince birlikte girelim. На счет "3" заходим.
Hadi Jack, geç oldu. Yatağa girelim. Джек, уже поздно, пора спать.
Pekâlâ şimdi konuya girelim. Теперь, давайте начнем.
Hadi çocuklar, tekrar içeri girelim. Все, заходите обратно в дом.
Hadi, içeri girelim hayatım. Пойдем в дом, милый.
Peki, iddiaya girelim. Ладно, предлагаю сделку.
Hayır, buraya girelim. Нет, пойдёмте сюда.
Şimdi bırak da girelim. А теперь можно войти?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.