Exemples d'utilisation de "Мышь" en russe

<>
Церковная мышь, друг. Kilise faresi gibi dostum.
Я была трезвой, как церковная мышь, Дон. Bir kilise faresi gibi ayık zamanlarım oldu, Don.
Пусть она сунет руку за сластями и ухватит вместо них вонючую мышь ". Sonra elini kavanoza daldırdığında şeker yerine ölü ve kokuşmuş bir fare çeker. '
У тебя что, мышь в кармане, Милч? Ne o? Cebinde bir fare mi var Milch?
А если Человек-Человек оденется как летучая мышь? Peki ya Adam Adam yarasa kıyafeti giyseydi?
Мышь забила кота, как кабанчика! Fare, kediyi domuz gibi doğradı!
Наверное, это была мышь. Galiba, o bir fareydi.
Мышь J. вернулся, малыш! Fare J. is geri döndü!
Вообще-то он ненавидит ту мышь. O fareden gerçekten nefret ediyordu.
Кто убил эту мышь? Bu fareyi ne öldürdü?
Даже хитрая мышь попадется в мышеловку, если очень хочет сыра. Kurnaz fare bile bir tuzağa düşecek Eğer peynir yeterince kötüyse istiyor.
Эта мышь затруднительна и упряма. Bu fare huysuz ve inatçı.
Пес, кот, мышь. Kedi, köpek, fare.
Потом я прикинула, что, так откуда бы мышь или опоссум взяли деньги, чтобы позвонить? Sonra fark ettim: "Bir fare ya da porsuk telefon edecek parayı nereden bulacak ki?"
Я видела черную мышь. Siyah fare gördüm ben.
Одна мышь, две мыши. Bir yarasa, iki yarasa.
Вы когда-нибудь нюхали дохлую мышь? Hiç fare leşi kokladın mı?
шпана, девочка, трава, мышь ". Oğlan, kız, çimen, yarasa. "
Это не крыса, это маленькая полевая мышь. O bir sıçan değil. O bir tarla faresi...
Не волнуйтесь, мисс Мышь, я в порядке. Hey, Bayan Fare, merak etmeyin ben iyiyim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !