Exemples d'utilisation de "На следующее утро" en russe
На следующее утро они убили несколько куриц, и по их желчи предсказывали будущее племени.
Ertesi sabah, biraz tavuk öldürmeye ve onların safralarına bakıp kabilenin kaderi hakkında konuşmaya başladılar..
На следующее утро Грэйс хотела незаметно проскользнуть к Бену.
Ertesi sabah, Grace görünmeden Ben'in evine gitmek istediğinde.
На следующее утро ему показалось, что комната изменилась.
Bir sonraki sabah uyandı ve odasının farklı gözüktüğünü düşündü.
Уходя на следующее утро, они получили из рук горничной кассету.
Geceyi beraber geçirdikten sonra sabahleyin oda görevlisi onlara bir video vermiş.
бары, обслуживавшие гомосексуалов, были закрыты, клиенты баров подвергались аресту, а их фотографии на следующее утро печатались в газетах.
eşcinsellere hizmet eden barlar kapatıldı ve müşterileri tutuklanıp yerel gazetelerde kötülendiler.
На следующее утро Кино, его жена возвращаются в посёлок.
Satıcılar fiyat kırarlar, Kino ve karısı diğer şehre giderler.
Расписание школ и колледжей перенесли на ранее утро.
Okul ve üniversitelerde dersler sabah erken saatlere alındı.
Только эта мысль каждое утро поднимает меня из кровати.
Biliyorum. Beni her sabah yatağımdan kaldıran şey de bu.
Закройте глаза и представьте следующее - гигантская опухоль пожирает ваш мозг.
Gözlerini kapat ve şunu düşün. Beynini yiyen kocaman bir ur var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité