Exemples d'utilisation de "Наверху" en russe

<>
Он наверху, отдыхает. Yukarı katta, dinleniyor.
Я буду наверху, если понадоблюсь тебе. Bir şey lazım olursa üst katta olacağım.
Я проснулась в спальне наверху... Uyandığımda üst kattaki bir odadaydım.
Наверху творится черт-те что! Yukarıda kıyamet kopuyor olmalı.
Да, она одевается наверху. Var, üst katta giyiniyor.
Значит квартира наверху незаперта?.. Yani yukarıdaki evin kapısı açık...
Ты разговаривал с человеком наверху? Yukarı kattaki adamla mı konuştun?
Я чувствую ее наверху. Üst katta olduğunu hissediyorum.
Я пыталась её удержать наверху. Onu üst katta tutmaya çalıştım.
Ну да, он наверху. Ah, evet. İşte orada.
Генри наверху в своей комнате. Henry üst katta, odasında.
Ты и Лопез, проверьте всё наверху. Sen ve Lopez üst katı kontrol edin.
Пока я сидел наверху, наслаждался музыкой. Ben üst katta müzik dinlerken hem de.
Дважды - ванные комнаты наверху. Üst kattaki banyoyu iki kez.
Есть ещё три комнаты наверху. Yukarıda üç oda daha var.
Наверху с сеньором Беном. Yukarıda Bay Ben'le beraberler.
У меня наверху не всё ладится. Yukarıda işler benim için iyi gitmiyor.
А мне надо много с кем помириться там, наверху. Ayrıca yukarı çıkıp düzeltmem gereken bir sürü ilişki durumum var.
Думаешь, и Шрам там наверху? Sence Scar orada, yukarıda mıdır?
Нэт всё ещё наверху? Nat hala orada mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !