Exemples d'utilisation de "üst kattaki" en turc

<>
Aman Tanrım, üst kattaki adam üç gece üst üste yapıyor resmen. Боже мой! Этот парень наверху - И так третью ночь подряд.
Sandra'yı üst kattaki ofislerden birine transfer ettim. Я перевела Сандру в другой офис наверху.
Üst kattaki odayı kullanın. Можешь использовать кабинет наверху.
Üst kattaki misafir odasında. В гостевой комнате наверху.
Kardeşi üst kattaki misafir odasına alın. Отведи его в комнату для гостей.
Üst kattaki TV perili. В телевизоре наверху призраки!
Saat'de, Pazartesi sabahı, üst kattaki ofis. Восемь утра, понедельник, второй этаж офиса.
En üst kattaki açık pencere. Открытое окно на последнем этаже.
Çoğu üst kattaki apartman sakinlerine ait. Большинство зарегистрировано на жилой комплекс сверху.
Üst kattaki banyoyu iki kez. Дважды - ванные комнаты наверху.
Üst kattaki yeni komuşumuz. Наша новая соседка сверху.
Uyandığımda üst kattaki bir odadaydım. Я проснулась в спальне наверху...
Zemin kattaki asıl vitrin, üst kattaki C dairesindeki özel asansörle yapılan ticareti saklamak için kullanılmış. Магазин на первом этаже использует Квартиру C, чтобы держать инвентарь. Перевозят его в личном лифте.
Evet, binaları dolaşıp keşfederler. Üst kattaki balalayka çalanlardan Almanca öğrenirler. Будут бегать по коридорам, а местный балалаечник их научит немецкому.
Üst kattaki ofisini kontrol edeceğiz. Мы проверим его офис наверху.
Üst kattaki o şey, insan değil. То существо наверху, это не человек.
Üst kattaki oğlanlar aradı. Мне позвонили ребята сверху.
Üst kattaki kaçık kadın ateş etmiştir. Наверное, сумасшедшая соседка сверху стреляла.
Teklifi üst kattaki merciye taşıyıp, nasıl bir tepki veriyor ona bakacağım. Я собираюсь сбегать наверх, посмотреть, к какой реакции это приведёт.
Üst kattaki tuvalete katı dışkı mı bıraktın? Ты спускал что-нибудь твёрдое в туалете наверху?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !