Exemples d'utilisation de "Он выбросил" en russe

<>
Он выбросил их куда-то. Kesinti zamanı attı onları.
И тогда он выбросил тебя из машины? ve o da seni arabadan mı attı?
Он выбросил полотенце, сэр? Havlu mu attı diyorsunuz efendim?
Он выбросил первую и похоронил вторую. İlk cesedi attı ve ikincisini gömdü.
Он выбросил мусорный пакет в бак под вашим окном. Sizin pencerenin altındaki çöp kutusuna bir çöp torbası atmış.
Он выбросил много старых писем. Bir sürü eski mektup attı.
И выбросил в реку. Ardından da nehre attım.
Я только что выбросил восьмерки подряд. Üst üste sekiz kere dörtlü attım!
Ты выбросил тела и сбежал. Кто-то другой убил их. O yüzden cesetleri atıp kaçtın ama onları başkası öldürdü.
Что, ты выбросил его? Ne yani, attın mı?
Дай угадаю - ты выбросил эту листовку в мусор. Dur tahmin edeyim. Onları çöpe atmak suretiyle icabına baktın.
И никто не выбросил? Çöpe koyan olmamış mı?
Я выбросил нашу старую форму и сам сделал дизайн новой. O yüzden bu eskileri çöpe atıp kendim bunları dizayn ettim.
Чувак, я сейчас выбросил две. Dostum, az önce tanesini attım.
Слушай, Твинки паршивый, ты выбросил нашу травку и мы едем в Принстон. Bak, seni Twinkie orospusu, otumuzu camdan dışarı atan sensin, tamam mı?
Зачем ты выбросил травку? Neden otu dışarı atıyorsun?
Фредерик, утка была ужасная и пошлая, и я выбросил её в мусор. Frederick, ördek çirkin ve iğrenç bir şeydi, ben de onu çöpe attım.
Шарп только что выбросил свое повышение. Sharpe biraz önce terfisini kaldırıp attı.
и потом выбросил браслет. Sonra da bileziği atmıştır.
Мило выбросил всю нашу еду! Meelo tüm yemeğimizi fırlatıp atmış.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !