Exemples d'utilisation de "Они получают" en russe
Они получают садистское удовольствие, отвергая меня в этот момент.
Bana o minicik anı çok görmekten sadistçe bir zevk alıyorlar.
Они получают вознаграждение за голову каждого беглеца.
Avladıkları her bir firari başına ödül alırlar.
Они получают громадные гранты на строительство нового жилья.
Yeni evler inşası için muazzam arazi bağışları alıyorlar.
Поэты свое вдохновение получают от природы. А природа понимает саму себя хорошо.
Şairler doğadan ilham alır, ve doğa da kendisini çok iyi anlar.
На скамье трое судей, которые получают оплату в обмен на свои решения.
Verdikleri kararların karşılığında ödeme alan ve şu anda aktif görevde üç yargıç var.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы.
Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Когда люди помогают полиции, они всегда получают награду.
Pekâlâ, insanlar polise yardım ettiğinde karşılığında ödül alırlar.
Эти люди за год получают больше, чем мы за лет.
O insanların bir yılda kazandığı, bizim on yılda kazandığımızdan fazlaydı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité