Exemples d'utilisation de "Охрана" en russe

<>
Охрана пошла искать его. Güvenlik onu bulmaya çalışıyor.
Охрана, пришлите на мостик вооруженный наряд. Güvenlik, Köprüye silahlı bir ekip gönderin.
Охрана, электроэнергия, уборка территории. Güvenlik, elektrik, sağlık önlemleri.
И для чего ему возможно нужна охрана? ve ne sebeple güvenliğe ihtiyacı olur ki?
Тесс, береговая охрана получила сигнал откуда-то с Амазонки. Tess, sahil güvenlik Amazon'da bir yerde sinyali yakalamış.
Охрана привлечет слишком много внимания. Koruma çok fazla dikkat çeker.
Это очень громко. Охрана услышит нас. Çok ses çıkardın, korumalar duyacak.
И дополнительная охрана тоже. Ve fazladan koruma da.
У нас биометрическая охрана в этой части. bütün kilit noktalarda biyometrik güvenlik tarayıcılarımız var.
Где охрана, что случилось? Korumalar nerede? Ne olmuş?
Слушай, Рон, там же такая хреновая охрана. Bak Ron, güvenliğin bir boka yaradığı yok zaten.
Береговая Охрана существует лет. Sahil Güvenlik yıldır yaşıyor.
Говорят, что в Лас-Вегасе лучшая охрана в мире. Las Vegas'ın dünyadaki en iyi güvenliğe sahip olduğunu söylerler.
Береговая охрана перехватила его суда. Sahil güvenlik gemilerine el koyuyormuş.
Пусть охрана обыщет все палубы. Güverte güverte güvenlik araştırması başlatın.
Береговая охрана заметила нас, и Владек толкнул меня за борт. Sahil güvenlik etrafımızı sarınca Vladic malı kurtarmak için beni yüzmeye zorladı.
Охрана, арестуйте Макро! Muhafızlar, Macro'yu tutuklayın!
Здесь охрана хранит оружие. Güvenliğin silahları tuttuğu yer.
Его родной мир можно захватить, если его личная охрана будет уничтожена. Eğer kişisel koruması devre dışı bırakılabilirse, ana dünyasının kontrolü ele geçirilebilir.
Охрана здания появится через минуту, копы - через пять. bina güvenliği dakika içinde polis ise dakika içinde burda olur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !