Exemples d'utilisation de "Поверни направо" en russe

<>
На следующем углу поверни направо. Bir dahaki köşeden sağa dön.
Дом с привидениями будет через квартал, поверни направо и дальше продолжай руководствоваться чутьем. Bu bloğun sonundan sağa dönün ve burnunuzun dikine devam edin. Perili ev karşınıza çıkar.
Поверни направо на перекрестке. Şuradan sağa dönmen gerekiyor.
Поверни направо, милая. Sağa dön, tatlım.
Спенсер, поверни камеру направо. Spencer, kamerayı sağa çevir.
Дон - налево. Ребрышки - направо. Don's solda, Pirzolacı da sağda.
Несчастный Вайнриб! Поверни назад. Zavallı Weinrib, geri dön!
Всё, поворачиваю направо. Tamam, sağa saptım.
Поверни голову чуть влево. Kafanı biraz sola çevir.
Эти пингвины все движутся к открытой воде направо. Bu penguenler sağ tarafta kalan okyanusa doğru gidiyor.
Поверни голову и кашляй. Başını çevir ve öksür.
Девочки налево, мальчики направо. Kızlar sola, erkekler sağa!
Поверни здесь и остановись. Buradan dön ve dur.
Въезд - направо метров двести. Yol bir kaç metre sağda.
Поверни в разные стороны. Onları ters tarafa çevir.
Я сказал - первая дверь направо. Hayır ben sağdaki ilk kapı demiştim.
Поверни камеру на "да". Kamerayı "Evet" e çevir.
Поверните направо через метров. metre sonra sağa dön.
Иди прямо по тому коридору, потом поверни налево и вторая дверь слева. Dümdüz ilerle, koridordan aşağı in, sağa dön, Solundaki ikinci kapı.
Направо, а ты пошел влево! Topu sağa attım, sola gittin!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !