Exemples d'utilisation de "Позвони мне" en russe

<>
Ладно, позвони мне если что-нибудь узнаешь. Tamam, eğer birşey duyarsan beni ara.
Позвони мне ближе к выходным, хорошо? Beni bu haftasonu ara, oldu mu?
Позвони мне через час по этому телефону. Bir saat sonra beni bu telefondan ara.
"Милый, позвони мне. "Tatlım, ara beni.
Позвони мне, сволочь. Ara beni piç herif.
Позвони мне когда найдешь. Onu bulduğunda beni ara.
Позвони мне. Я волнуюсь. Beni ara, endişeleniyorum.
Если заболеешь или я понадоблюсь, просто позвони мне. Hastalanırsanız yada bana ihtiyacınız olursa arayın, hemen gelirim.
Джейн, позвони мне. Janey, ara beni.
Серьезно, позвони мне. Cidden, ara beni.
Позвони мне и давай пообедаем вместе. Ara beni. Bir gün yemek yeriz.
Хорошо, позвони мне. Tamam. Bana haber verirsiniz.
Это означает "Я расстроена, позвони мне позже". Anlamı da, "Çok üzgünüm beni sonra ara."
Позвони мне, когда получишь сообщение. Mesajı alınca beni ara. Olur mu?
Я люблю тебя, я все сделаю, только позвони мне. Seni seviyorum. Senin için her şeyi yaparım, beni ara yeter.
Позвони мне, мама. Ara beni anne. Öpüyorum.
Подумай и позвони мне. Ben buradayım. Ara beni.
Позвони мне попозже домой. Daha sonra evimi ararsın.
Позвони мне сразу как эти люди уйдут. Bütün bu insanlar gittiğinde bana haber ver.
Позвони мне из уличного автомата у Джимми Дрисколла в -16 часов, когда закончишь. Bana iş bittikten sonra bir telefon kulübesinden saat -4 gibi Jimmy Driscoll'un evinden ulaşacaksın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !