Exemples d'utilisation de "Позовите" en russe

<>
Если что-то понадобится, позовите меня. Başka bi ihtiyacınız olursa söylemeniz yeter.
Мисс Бланкеншип, позовите сюда Джоан. Bayan Blankenship, Joan'u çağırır mısınız?
Позовите генерала Полсона, немедленно! Hemen, General Paulson'ı çağır!
Ступайте! Позовите его. Hadi, çağır onu.
Фоссет, позовите кого-нибудь. Fosset, yardım çağır.
Кто-нибудь, позовите врача! Biri hemşireye haber versin!
Позовите меня, если будут изменения. Eğer bir değişiklik olursa beni çağır.
Девочку позовите, пожалуйста. Lütfen bana kızı verin.
Позовите меня, если передумаете. Teşekkürler. Fikrini değiştirirsen haber ver.
Ради Бога, позовите врача! Tanrı aşkına, doktor çağırın!
Если захотите, чтобы я посмотрел образцы после правки, позовите. Başka planlara bakmamı ister misin? Kartları yapmadan önce haber ver.
Давайте, позовите детей! Hadi, çocukları çağır!
Позовите меня на это посмотреть. İzleyebilmem için beni de çağırın.
Позовите ребят из восточного крыла! Doğu kanadındaki adamları çağır hemen!
позовите лейтенанта Ким У Хёна из Отдела Виртуальной Безопасности. Lütfen Bilişim Suçları Ekibi'nden Komiser Kim Woo Hyun'u çağırın.
Итан, позовите на помощь. Ethan, hemen yardım çağır!
Судебный пристав, позовите присяжных. Mübaşir, jüriyi çağırın lütfen.
Позовите Куинна и свяжитесь с Кэри Мэтисон. Quinn'i çağırın ve Carrie Mathison'la iletişime geçin.
Ж: Позовите, если захотите что-то еще. Bir şey isterseniz haber verin, tamam mı?
Пожалуйста, позовите Джека. Jack'le konuşabilir miyim lütfen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !