Exemples d'utilisation de "Пойду" en russe

<>
Так, пойду возьму себе кофе. Pekala, ben kahve almaya gidiyorum.
Куда он ни пойдет, я пойду с ним. Küçük velet nereye giderse, ben de onunla gideceğim.
Я, пожалуй, пойду и оденусь. Ben gidip, giyineceğim. - Peki.
Пойду, позову ее. Hemen gidip getiriyorum onu.
Пойду возьму немного газированной воды. Gidip biraz maden suyu alayım.
Пойду найду свой чемодан. Ben gidip bavulumu bulacağım.
Пойду выполнять супружеские обязанности. Kocalık görevimi yapmaya gidiyorum.
Я пойду возьму грейпфрут. Ben biraz üzüm alacağım.
Пойду, добуду себе ребенка. Gidip kendime bir bebek alacağım!
Пойду посмотрю, нужна ли моя помощь. Yardımcı olabilir miyim gidip baksam iyi olacak.
Я пойду к настоящему психотерапевту, хорошо. Gerçek bir terapiste gideceğim, tamam mı?
Пойду поменяю свой костюм. Evet. Gidip üstümü değiştireceğim.
Я наверное пойду прилягу. Ben gidip biraz uzanacağım.
Пойду, проверю, готов ли он. Gidip hazırlanıyor mu diye baksam iyi olacak.
Пойду закончу домашнее задание. Ben gidip ödevimi bitireyim.
Пойду, освобожу хранителя. Gidip müze müdürünü kurtaracağım.
Я делаю. Пойду сейчас на урок. Ben birşey yapıyorum, sınıfa gidiyorum.
Подожди, я пойду возьму свои ключи. Tamam, bekle biraz. Gidip anahtarlarımı alayım.
Пойду проверю как она. Gidip onu kontrol edeyim.
Я пойду и разберусь с этим. Ben gidiyorum ve bu işi halledeceğim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !