Exemples d'utilisation de "gidiyorum" en turc
Traductions:
tous24
собираюсь4
ухожу3
еду2
пойду2
пошел2
пошла2
иду1
направляюсь1
отправляюсь1
поеду1
туда1
уйду1
хожу1
я иду1
я пойду1
Ben gidiyorum ama kendinize adaylık için bir yedek bulmalısınız.
Я ухожу, но вам нужно найти запасного кандидата.
Her zamanki gibi New York'a gidiyorum, yeni tablolar göreceğim.
Я еду в Нью-Йорк, как обычно, посмотреть картины.
Dinle tartışacak hiç halim yok, ben yemeğe gidiyorum.
Я не собираюсь с тобой ругаться. Я иду ужинать.
Maris'le boşanma anlaşmamızın sonucunda göl konarında bir evim oldu. Bu öğleden sonra oraya gidiyorum.
После раздела имущества мне достался прелестный домик у озера в который я сегодня отправляюсь.
Buradan gidiyorum, ama hiçbir zaman senin yolundan sapmayacağım Baba.
Я уйду отсюда, но не сойду с пути Твоего.
Bitti mi? Bak, spor salonuna gidiyorum, düzenli yiyorum, iyi uyuyorum.
Ну смотри, я хожу с спортзал, я хорошо ем, хорошо сплю.
Şimdi yanına gidiyorum ama o zamana kadar bu işi kamuya duyurmalıyız.
Я иду к нему, но пока надо предать всё огласке.
Acilen yemekleri hazırlamaya gidiyorum ve sen de şu lanet üniformayı giyiyorsun.
Я пойду готовится к открытию, а ты пока наденешь форму.
Benim dışımda herkesten özür diledin ve ben de şimdi hayatından gidiyorum.
Ты извинился перед всеми, кроме меня. Всё, я ухожу.
Bir gün sınıftayken "Ders bitti, Hollywood'a gidiyorum" mu dediniz?
Однажды сказали в классе "Свободны! Я еду в Голливуд"?
Su kuyusu çok uzakta. Ben lanetli kaynağa, ne yapabileceğime bakmaya gidiyorum.
Озеро слишком далеко, пойду посмотрю что можно сделать с проклятым родником.
Dedim ki, sana kadın pedi almak için hemen eczaneye gidiyorum.
Я сказал, что пошел в аптеку, купить тебе тампоны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité