Exemples d'utilisation de "gideceğim" en turc
Hatta şimdi o lokantaya gideceğim ve onların ödemesini talep edeceğim.
Я поеду в ресторан и потребую, чтобы заплатили они.
Sadece bu gecelik burada kalmama izin verin yarın sabah kendi yoluma gideceğim.
Дай мне пережить эту ночь, и утром я пойду своим путём.
Ya cehennemde bir koridorda öylece dikileceksem; "Ee ne yapacağım? Nereye gideceğim?"
Вдруг я буду стоять так в аду "Что мне делать, куда идти?"
Biraz ruj sürmek zorunda kalacağım ve Casey'den özür dilemeye gideceğim.
Я собираюсь накрасить губы помадой и пойти извиниться перед Кейси.
Kaçıp gideceğim buralardan, kimse de bir daha görmeyecek beni.
Я уйду из дома и никто меня больше не увидит.
Son tüp bebek denememizde kendime şöyle dedim: "Bu sefer de başaramazsak gideceğim"..
Когда делали последнее ЭКО, я сказала себе, если не выйдет, я ухожу.
Yarın Donny Ray'in mezarına gideceğim ve ona herşeyi anlatacağım.
Пойду на могилу Донни Рэя и поведаю ему все.
Sadece ve sadece sıcak bir kaynak olduğu sürece, nereye gideceğim önemli değil...
Пока я на территории горячего источника, не важно, куда я пойду...
Eğer bir gün alkolik olursam, kesinlikle tatile Antalya'ya gideceğim.
Если я когда-нибудь стану алкоголиком, то обязательно поеду в отпуск в Анталию.
Ben eve gideceğim ve Bo-Bo için bir kaç eşya getireceğim.
Я лучше пойду домой и прихвачу для Бо кое-какие вещички.
Eğer güzel bir kadın olsaydın, Van'a seninle birlikte giderdim; ama güzel bir kadın değilsin, ben seninle sadece Diyarbakır'a gideceğim.
Если бы ты была красивой женщиной, то я бы поехал вместе с тобой в Ван; но так как ты некрасивая, то я поеду с тобой всего лишь в Диярбакыр.
Eğer o L.A. "e gidiyorsa, ben de Doğu" ya gideceğim.
Ну, если он в Лос-Анджелес, то тогда я пойду на восток.
Ben eve gideceğim ve hafıza kartlarımı çalışma rehberlerimi ve birkaç da çikolatayı kapıp getireceğim.
Я пойду домой и собираюсь забрать мои карточки и учебники и некоторые энергетические батончики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité