Exemples d'utilisation de "Полагаю" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Полагаю, пальцы понадобились для ее получения, пройти какой-то биометрический контроль или замок. Sanırım bu parmağı onun için kullanacak. Bir tür biyometrik kilit veya kasayı açmak için.

Доктор Лэнгстон, я полагаю. Sanırım siz Dr. Langston olmalısınız.

Я полагаю, ты легко лжешь. Yalan söylemek daha kolayına geliyor sanırım.

Я так полагаю, время - это четвертое измерение? Üç boyut mu? Sanırım zaman dördüncü boyut oluyor.

У вселенной есть чувство юмора, полагаю. Evrenin garip bir mizah anlayışı var sanırım.

Полагаю у тебя сложилось неправильная интерпретация моих действий, моему рвению... Sanırım davranışlarım hakkında ufak bir yanlış anlama oldu bazı sözlerim hakkında.

Полагаю, ему не удалось-таки изменить своего прошлого. En azından, artık geçmişini de değiştiremez herhalde.

Полагаю, для какой-то травмы? Sanırım, yara için lazım.

Полагаю вам придется доверять нам. Sanırım sadece bize güvenmen gerekecek.

Полагаю, меня трудновато осчастливить. Kolay kolay memnun olmuyorum sanırım.

Полагаю, тебе надо где-то ночевать. Evet. Sanırım kalacak yere ihtiyacın var.

Я полагаю, у вас есть улики, подтверждающие его? Hornblower, ve güveniyorum ki bunun için bir kanıtın var.

Полагаю, что они приберегают для большого наступления при возвращении города. Şehri geri almak için yapılacak olan büyük hücum için stokluyorlar sanırım.

Полагаю, наше новое гасящее поле работает. Sanırım, yeni sönümleme alanı işe yarıyor.

Ведь, как я полагаю, каждому приличному дому нужен карманник? Galiba her güzel evin bir yankesiciye ihtiyacı olur, değil mi?

И я полагаю, ты внезапно решил жениться и остепениться. Ve sanıyorum ki sen ansızın evlenmeye ve düzene girmeye hazırsın.

Полагаю, вы с Артуром отправляетесь за Гвен? Sanırım sen ve Arthur, Gwen'in peşinden gideceksiniz.

Полагаю, не на кредиты Республики? Cumhuriyet kredileriyle değil sanırım, ha?

Полагаю, это болезнь Крона. Crohn hastalığı olduğunu tahmin ediyorum.

Немного упрямая, полагаю? Biraz da inatçısın galiba?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger