Exemples d'utilisation de "Полтора" en russe

<>
Да, но сложнее-то в разы, а разобрал так вообще за полтора дня. Evet, ama son derece komplike olmuş... ve bir buçuk günde söküp çıkardın.
Как ты провел последние полтора года? Hayatının son bir buçuk senesi nasıldı?
Полтора года, семь и десять. Bir buçuk, yedi ve on.
Ты не навещал меня полтора года. Bir buçuk sene beni görmeye gelmemiştin.
Я могу съесть полтора миллиона таких. Bunlardan bir buçuk milyon tane yiyebilirim.
Ну, полтора человека. Yani, bir buçuk.
У нас были замечательные полтора года. Koca bir buçuk yılı birlikte geçirmiştik.
Она снимала в месяц наличными почти полтора года. Bir buçuk yıldır aylık bin dolar nakit ödüyordu.
Я полтора часа добирался. Bir buçuk saatte geldim.
Мне осталось только полтора месяца. Sadece bir buçuk ayım kaldı.
Она умерла полтора года назад. Bir buçuk sene önce öldü.
Полтора месяца, Дик! Altı hafta oldu Dick.
У нас только полтора галлона. Sadece bir buçuk galonumuz var.
Их хватает на час, на полтора. Bazıları bir veya bir buçuk saat yapabiliyor.
Они вкладывают полтора миллиона. Bir buçuk milyon koymuşlar.
Черт побери, он опаздывает на полтора часа! Birbuçuk saat geç mi kaldı? Birbuçuk saat!
Особенно первые полтора дня были нечто. Özellikle ilk bir buçuk gün harikaydı.
Она начала с кем-то встречаться полтора месяца назад. Aslında yaklaşık altı hafta önce biriyle görüşmeye başlamıştı.
Это полтора килограмма, месье. Bir buçuk kilo, beyefendi.
Полтора часа проведённые с ней и все идеально сходится. Onunla bir buçuk saat geçirdin ve her şeyi anlayıverdin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !