Exemples d'utilisation de "Помилуй" en russe

<>
Господь мой помилуй меня. Tanrı bana merhamet etsin.
Боже, помилуй нас. Tanrim bize merhamet et.
Помилуй Бог! Сжалься, Иисус. Сжалься, Боже. "Tanrı merhamet etsin, İsa merhamet etsin."
Помилуй Бог, она сегодня энергичнее, чем когда-либо. Oh, canım, her zamankinden daha hayat dolu.
Господи помилуй, Джонни! İsa aşkına, Johnny!
Господи помилуй, Пит. Tanrı aşkına, Pete.
Господи помилуй, Господи прости. Beni affet ve merhamet eyle.
Господи, помилуй Жан-Доменика, страдающего внутри своей плоти. Tanrım, korkunç bir acı çeken Jean-Dominique'e merhamet et.
Боже, помилуй меня. Tanrım bana merhamet et.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !