Exemples d'utilisation de "Пошел ты" en russe

<>
Пошел ты, Алан! Siktir git, Alan.
Пошел ты, Голдберг. Siktir git, Goldberg.
И пошёл ты, Аксельрод. Cehenneme kadar yolun var Axelrod.
Пошёл ты, придурок, ты - больной! Evet! siktir ulan pezevenk, işi yapacaksın.
Пошел ты, Бэрроуз. Külahıma anlat, Burrows.
Да пошёл ты на хрен. Siktir oradan. Sik kafalılık etme!
Да пошёл ты, чувак! Canın cehenneme! - Evet.
Пошел ты со своими сраными деньгами. Lânet olasıca paranla birlikte siktir git.
Пошёл ты, Варг! Sikeyim seni, Varg!
Пошел ты, теперь это мой район. Cehenneme git, Fabio. Orası artık benim.
Пошёл ты, Джон! Canın cehenneme, John!
И пошел ты, Гришем. Senin de canın cehenneme Grisham.
Пошел ты, Брэд. Amına koyayım, Brad.
Да пошел ты, Гейл! Allah seni kahretsin, Gale!
Пошел ты, Бобби! Canın cehenneme, Bobby.
Пошел ты тоже, Альберт. Sen de siktir git Albert.
Пошел ты, нигер! Siktir lan, zenci!
Пошел ты, Брайан. Siktir git, Brain.
Пошёл ты, Але! Seni beceririm, Ale!
Пошел ты, жирная свинья! Canın cehenneme, şişko domuz!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !