Exemples d'utilisation de "Представление" en russe

<>
Вы пропустили отличное представление. Müthiş bir performansı kaçırdınız.
Вот это представление вы устроили. Siz ikiniz iyi gösteri yaptınız.
Но в любом случае продолжайте представление. Ama elbette ki gösteri devam ediyor.
Представление в больнице было потрясающим. Hastanede müthiş bir performans sergiledin.
Ты хоть имеешь представление, сколько я сделал, чтобы защитить Алекса? Alex'i korumak için neler yaptığım hakkında en ufak bir fikrin var mı?
На сегодня представление окончено. Bu gecelik gösteri bitti.
у нас отличное представление для вас сегодня. Bu akşam size güzel bir şov hazırladık.
Довольно неплохое представление получается, не так ли? Baya iyi bir gösteri, öyle değil mi?
Представление по указу нашего нового короля. Yeni kralımız için bir oyun mu?
Длинное вступление, коротенькое представление. Büyük giriş, küçük gösteri.
Вы видели моё представление. Gösteri mi gördünüz mü?
Как тебе наше небольшое представление? Küçük gösterimiz hakkında ne düşünüyorsun?
Фотографии дадут тебе некоторое представление о том, как было холодно. Resimler buranın ne kadar soğuk olduğu hakkında sana bir fikir verecektir.
Дамы и господа, представление вот-вот начнется. Beyler ve bayanlar, gösteri başlamak üzere.
Это не просто еще одно крутое представление. Bu artık harika bir sanat gösterisi değil.
Больше всего в Берлине ей понравилось танцевальное представление. Şu Berlin'deki dans gösterisini ne kadar çok sevmişti.
Представление бесплатно, а лечение почти бесплатно. Gösteri ücretsiz, tedavi de neredeyse öyle.
Это представление огорчает меня. Bu temsil hoşuma gitmiyor.
Ты пропустила прекрасное представление, дорогая. Harika bir gösteri kaçırmışsın, hayatım.
Он планировал большое рекламное представление, но не смог ничего придумать. Büyük bir açık hava gösterisi ayarladı ama yeni hiçbir şeyi yok.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !