Exemples d'utilisation de "Приходи" en russe

<>
Встретимся в нижних доках через минут. Приходи один. dakika içinde benimle tersanede buluş ve yalnız gel.
Тогда приходи на Праздник Урожая. O zaman hasat şenliğine gel.
У нас будет новоселье, ты тоже приходи. Yeni ev partisi veriyorum ve sen de geliyorsun.
Адам, милый, приходи к нам. Bebeğim, Adam, gel de oynayalım.
Сайлас, пожалуйста, приходи тоже. Silas, sen de gel lütfen.
Приходи в девять на склад. Saat dokuzda kereste deposunda buluşalım.
Иди и ешь, или вообще не приходи. Ya hemen gelip ye ya da hiç gelme.
Приходи, когда сможешь все это мне предложить. Bana bunları sunacak duruma geldiğin de geri gel.
Пожалуйста, милый, приходи на площадку. Lütfen, bebeğim, hemen işine dönsen.
Надоест бабушка - приходи к Лайле. Büyük anneden sıkılınca, gelirsin Lila'ya.
Приходи за своей клубничкой! Gelin ve çileğe doyun.
Приходи утром, увидимся. Sabah beni görmeye gel.
Приходи ко мне ужинать завтра. Akşam yemeği için bana gel.
И пожалуйста, не приходи к моему терапевту, ладно? Ve sen de lütfen bir daha terapistime gelme olur mu?
Тогда приходи в гости. O zaman bana gelirsin.
Приходи, когда она уснет. Seni bekleyeceğim. Uykuya dalınca gel.
Приходи ко мне сегодня. Bak. Akşam bana gel.
"Хочешь остальное - приходи". "Gerisini istiyorsan benimle buluş"?
Приходи, будет весело... Gelsene, eğlenceli olacak.
Сэм, хватит возиться с этой штукой и приходи ужинать. Sam, şununla oyalanmayı hemen bırak ve gel yemeğini ye.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !