Exemples d'utilisation de "Saat" en turc
Traductions:
tous362
часов154
часа89
час67
часы14
через час6
около часа5
около4
сутки4
времени2
сейчас2
суток2
уже2
утром2
часом2
часе1
вечера1
время1
два часа1
назад1
три часа1
часу1
İtfaiyeciler alevleri söndürdü. Bir saat içinde yangını kontrol altına almış olurlar.
"Пожарные потушили огонь и проведут там контроль в течении часа.
Bir saat kadar sonra oğlumun futbol maçı başlayacak.
У моего сына через час начнётся футбольная игра.
NTT DoCoMo'nun kuruluşunun 10. yıldönümünü şerefine için Kasım 2002'de binaya 15 metre çapta bir saat eklenmiştir.
В ознаменование 10-летия NTT docomo, в ноябре 2002 года на башне в эксплуатацию были введены часы диаметром 15 метров.
Drum Kontrol, mors koduyla belki yarım saat önce gönderildi.
БАК, запрос был передан азбукой Морзе около получаса назад.
Çünkü bir saat sonunda Bobby Briggs ölü biri olacak!
Потому что к тому времени Бобби Бриггс будет мёртв!
saat boyunca seni burada tutmak için onay aldık.
Мы получили разрешение департамента держать вас тут суток.
Masada bir pazarlık söz konusu ve saat içinde tamamlanması için hızlıca yürütülüyor.
Бумаги уже в производстве, и сделка будет завершена в течении суток.
saat bisiklet, saat futbol, geceleri boks. Bu, kızlar için zordur.
Утром футбол, днем велосипед, вечером бокс, она устала от этого.
Bu havuz kenarında bir saat oturarak da olabilir, tanrı aşkına, Kaliforniya'da yaşıyoruz.
Как и часом, проведенным около бассейна. Ради бога, мы же в Калифорнии!
Tsuruga, Japon Deniz Kıyısı tarafında Kyoto'nun bir saat kuzeyinde küçük bir şehir.
Цуруга - маленький городок на берегу Японского моря, примерно в часе езды на машине к северу от Киото.
Bacchus'tan arıyorum. Bu gece saat sekizdeki iki kişilik rezervasyonunuzu doğrulamak için aradım.
Мы хотим подтвердить заказ столика на двоих сегодня на восемь вечера ".
Peter Talbott'un salatasının test sonuçları için birkaç saat beklemem gerek.
Я ожидаю результаты анализа салата Питера Тэлбота через два часа.
Birkaç saat sonra da Nicole Francis yerel bir lokantanın park yerinde bulunmuş.
А несколько часов назад Николь Фрэнсис была найдена на парковке местного ресторана.
Güneş bu taraftan yükseliyor saat sonra ortalık daha da aydınlanacak.
Солнце встает в этом направлении. Через три часа наступит жара.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité