Ejemplos del uso de "Программа" en ruso
Будь у нацистов такая программа, мы бы уже знали.
Böyle bir Nazi programı yok, aksi halde duymuş olurduk.
Есть новая программа для армейских врачей, и такие как ты могут работать в центрах скорой помощи.
Orduda alınan sıhhiye eğitimini tanıyan ve senin gibi adamlara EM acil merkezlerinde iş sağlayan bir program varmış.
Не уверен, что именно эта программа тебе подходит...
Bu özel programın sana uygun olup olmadığını merak ediyorum.
Видишь ли, наша программа Хоум Эк преподает практические навыки, как подготовка услуг питания.
Ev ekonomisi programı yemek hazırlama gibi pratik yetenekler kazandırıyor. Bir çocuğu müzik ile besleyemezsin Will.
Экспериментальная программа по проверке персонала Белого дома.
Beyaz Saray personeli için pilot program uygulayalım.
Это не конкурс красоты, а программа помощи студентам.
Bu bir güzellik yarışması değil, bir burs programı.
Программа, разработанная с целью создания идеального мира.
Mükemmel bir dünya yaratması için tasarlanmış bir program.
Моя программа, мои солдаты, и это не было единожды.
Benim programımı ve benim askerlerimi. Bir kerelik bir şey de değil.
Это программа для проверки подключений к беспроводному интернету банка.
Bankanın kablosuz internet bağlantısını kontrol etmek için test programı.
Эта программа будет тихо действовать на компьютере, проверять каждый файл.
Bilgisayarınızın arka planında çalışan ve bütün dosyaları kontrol eden bir program.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad