Exemples d'utilisation de "Прямо по курсу" en russe

<>
Поле обломков прямо по курсу. Enkaz alanı, tam önümüzde.
Еще один контакт, шесть объектов, прямо по курсу, идут на нас. Başka bir bağlantım var, altı tehdit, tam önümüzde, bize doğru geliyorlar.
Здание прямо по курсу! Игольное ушко! Bina, tam önümüzde Aradaki boşluktan geçiyoruz.
"Айсберг прямо по курсу!" "Buz dağı tam önümüzde!"
Место назначения прямо по курсу. Varış yeri, ölüm ileride.
Она придёт, но лучше начинайте писать прямо сейчас. Она присоединится позже. En iyisi siz şu an yazmaya başlayın, o size sonradan katılacak.
Нотариус прямо по курсу. Noter de gelmek üzere.
Прямо сейчас он поет... Şu anda söylüyor şarkıyı.
Капитан, Клингоны прямо по курсу. Kaptan, Klingonlar ön kısımdan yaklaşıyor.
Это приведёт Всадника прямо сюда. Hayalet atlıyı şu noktaya çekeceğiz.
Враг прямо по курсу. Saat yönünde düşman göründü.
Прямо в офисе лейтенанта. Direkt Teğmenin ofisine girdi.
Еще один на подходе, прямо по курсу. Bir tane daha geliyor, menzile girmek üzere.
Прямо сейчас они воюют еще с четырьмя бандами. Aynı zamanda diğer dört çeteyle de savaş halindeler.
Прямо по курсу - Глен Чайлдс. Glenn Childs, saat altı yönünde.
Прямо сейчас мы переполнены. Şu an tamamen doluyuz.
Еще три слева по курсу. Ön soldan tane daha geliyor.
К хорошему поведению относятся очень серьезно, так что надо начинать прямо здесь. Bu iyi hâl işini çok ciddiye alıyorlar, o yüzden hemen burada başla.
Его легкие были раздавлены, прямо там. Caleb'in akciğerleri zarar gördü, tam orada.
О, прямо посреди... Tam da işin ortasında...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !