Beispiele für die Verwendung von "Saat yönünde" im Türkischen

<>
Saat yönünde bir şüpheli. Цель на шесть часов.
Saat yönünde, beyaz ceketli. Направление часов, белый пиджак.
Çeyrek derece saat yönünde çevireceksin kilit açılır, sonra diğer kolu derece çevir... Поворачиваем на четверть оборота влево, рычаг вправо и поворачиваем щеколду на градусов.
Tamam, saat yönünde bir tünel girişi var! Окей, на девять часов есть туннель доступа.
Önce onunla başlayalım, sonra saat yönünde ilerleriz. Начнем с него, далее по часовой стрелке.
İkinci sıra, saat yönünde. Второй ряд, на часов.
Altın Diş görevlileri, saat yönünde hızlıca yaklaşmakta. Прямо по курсу работники Золотого клыка. Едут сюда.
Çocuklar, Jill Taylor, saat yönünde. Парни, Джилл Тейлор, там слева.
Hedef, saat yönünde. Цель на один час.
Yürütücüyle olan yaşlı kadın. Saat yönünde. Старушка на ходунках, на часов.
Stevenson binasının çatısı. Saat yönünde. Крыша Стивенсон, на часов.
Homer, çocuksuz bir çift, saat yönünde. Гомер, бездетная пара, сбоку от нас.
Saat yönünde ortayaş krizi var. Кризис среднего возраста на часов.
Eski model siyah sedan saat yönünde. Черный седан последней модели на часов.
Saat yönünde düşman göründü. Враг прямо по курсу.
Legally Blonde, saat yönünde. Блондинка в законе на часа.
Saat bir yönünde üssü görüyorum. Вижу базу на один час.
Tsuruga, Japon Deniz Kıyısı tarafında Kyoto'nun bir saat kuzeyinde küçük bir şehir. Цуруга - маленький городок на берегу Японского моря, примерно в часе езды на машине к северу от Киото.
Laurel, Laurel, altı yönünde! Лорел, Лорел, шесть часов!
Bazılarının size ulaşmaya çalışırken ölmesi ile kıyasladığınızda, hava alanında dört saat beklemek nedir ki? Некоторые из них умерли, только чтобы попасть к вам, что такое четыре часа в зале ожидания по сравнению с этим?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.