Exemples d'utilisation de "Редактор" en russe

<>
Ну, из него бы вышел приличный редактор. İyi bir editör işine yarayabilirmiş, o kesin.
Я - Дженна Ринк, преуспевающий редактор. Ben Jenna Rink'im, başarılı dergi editörü.
У нас есть научный редактор и репортеры, владеющие материалом. Tüm o işleri yapacak bilim editörümüz ve de muhabirlerimiz var.
Редактор, издатель, главный журналист, рекламный представитель. Editör, yayıncı, baş muhabir, reklam sorumlusu.
Главный редактор уже ждет твоего звонка. Nitekim, şef editörlerini de çağırabilirsin.
Нил, мне нужен редактор нашего сайта. Neal, sitemizi düzenleyen adamı istiyorum ben.
Мне всегда было интересно, чем занимается книжный редактор? Hep merak etmişimdir, bir kitap editörü ne yapar?
Ты редактор крупной газеты. Büyük bir gazetenin editörüsün.
Музыкальный редактор Rolling Stone. Rolling Stone müzik editörü.
Как ваш новый редактор справляется? Yeni editörünüz nasıl biri peki?
Работал с Томасом, закончил Йель, редактор юридического журнала. Başkan'ın katipliğini yapmış, Yale'de okumuş hukuk dergisinde editörlük yapıyor.
Вообще-то нет, она редактор. Aslında hayır. O bir editör.
Фрэнк Круз, редактор отдела информации. Lou Bloom. Haber editörümüz Frank Cruise.
Редактор ее отстранил, но она прислал по мейлу вот это. Editörü ona başka bir görev vermiş ama e-posta ile bunu göndermiş.
Ты редактор, привлекательная, талантливая и естественно красивая. Sen bir editörsün muhteşemsin, yeteneklisin ve çok güzelsin.
Мадам Редактор, как продвигается? Editör Hanım, nasıl gidiyor?
Главный редактор, м-р Хатчесон. Sorumlu editör, Bay Hutcheson.
Редактор знает где я. Editörüm nerede olduğumu biliyor.
Редактор Энди Коулсон вынужден был 26 января 2007 года подать в отставку после так называемого "королевского телефонного скандала". Editör Andy Coulson, 26 Ocak 2007'de, kraliyet ailesinin telefonlarının dinlenmesi skandalını ortaya çıkarmasının üzerine istifa etti.
Музыкальный редактор из Billboard Крис Уильямс дал положительную рецензию, комментируя, что "Billboard" dergisi müzik editörü Chris Williams, şarkıyı överek şöyle bir yorum yaptı:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !