Exemples d'utilisation de "Слышала о" en russe

<>
Барри, я слышала о твоей бывшей. Barry, Eski kız arkadaşınla olanları duydum.
Ты слышала о Даффи? Duffy hakkında olanı duydunmu?
Ты когда-нибудь слышала о народе Хмонг? Daha önce Hmong ları duymuş muydunuz?
Подожди, ты никогда не слышала о Фриде Кало? Frida Kahlo'yu hiç duymadın mı? - Hayır. Neden?
Ты слышала о Королеве Земли? Toprak Kraliçesi'ne olanları duydun mu?
Слышала о глушителях со сдвигом частоты? Frekans değiştirici susturucuyu hiç duydun mu?
Я слышала о зарядке под луной, но прогулка на рассвете... Ay ışığında jimnastik yapıldığını duymuştum, ama gün doğarken ne yapacağız?
Слышала о тайном кладбище, где похоронены ведьмы? Gizemli mezarlık, Hım, cadı gömülü olanı?
Я слышала о тебе столько хорошего. Seninle ilgili çok güzel şeyler duydum.
Ты слышала о Мелани Рей, правда, дорогуша? Sen Melanie Ray'i biliyorsun, değil mi? -Elbette.
Я не слышала о таком правиле! Hiç böyle bir kural duymadım ben.
Слышала о пяти разных случаях и сердита из-за каждого. Ben beş farklı yerden davet aldım ve hepsine kızgınım.
Ты когда-нибудь слышала о тесте "прыжок, толчок, падение"? Hiç, "atlama, itme, düşme" testini çözdün mü?
А раньше я ни разу не слышала о Галвестоне. Daha önce Galveston, Texas hakkında hiçbir şey duymamıştım.
Ты когда-нибудь слышала о препятствии правосудию? Adaleti yanıltmak diye birşey duydun mu?
Я ничего не слышала о Клаусе Барби. Klaus Barbie'yle ilgili, hiçbir şey duymadım.
Не помню, чтобы слышала о грабителе в маске. Maskeli bir soygun ile ilgili hiçbir şey duyduğumu hatırlamıyorum.
Ты слышала о феномене искалеченного скота? Hayvanların katledilmesiyle ilgili fenomeni biliyor musun?
Слышала о вас много ужасного. Hakkında çok kötü şeyler duydum.
Ты разве не слышала о Интернете? İnternet diye bir şey duymadın mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !