Exemples d'utilisation de "Сними шляпу" en russe

<>
Сними шляпу, Радар. Şapkanı çıkar, Radar.
Гарри, сними шляпу. Harry, şapkanı çıkar.
Дэн. Сними шляпу Сайлас. Silas, şapkanı çıkar.
Джордан, сними шляпу! Jordan, şapkanı çıkar.
Джаспер, пожалуйста, сними эту шляпу. Jasper, lütfen şu şapkayı kafandan çıkar.
Сними эту нелепую шляпу. Çıkar o komik şapkayı.
Пожалуйста, сними эту дурацкую шляпу. Lütfen şu saçma şapkayı çıkarır mısın?
И сними это глупый галстук. Şu şapşal kravatı da çıkar.
Я даже недолго носил шляпу. Fötr şapka dönemim bile oldu.
Так, теперь сними насадку с бутылки с водкой. Tamam, şimdi, şimdi vodka şişesinin kapağını al.
Ты же нашел мою шляпу? Şapkamı buldun, değil mi?
Сними эту цепь и выпусти меня. Zincirleri çöz ve beni buradan çıkar.
Видать Хэнк хоть что-то сделал правильно, раз заслужил такую шляпу. Hank böyle bir şapkayı haketmek için iyi bir şey yapmış olmalı.
Прошу, просто сними. Lütfen! Lütfen çıkar.
Надо найти тебе фермерскую шляпу. Sana çiftçi şapkası almamız gerekecek.
Сними рубашку, пожалуйста. Uzan. Gömleğini çıkar lütfen.
Алан, оставь шляпу. Alan, şapkayı bırak.
Сними рубашку и брюки. Gömleğini, pantolonunu çıkar.
Я пришел забрать свою шляпу. Şapkamı geri almak için buradayım!
Соки, сними серебро. Sookie, gümüşleri kaldır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !