Exemples d'utilisation de "Сообщите" en russe

<>
Сообщите, когда будет подходящий момент. Tamam, uygun olduğunda haber verirsiniz.
Если вы обнаружите кого-то, сразу же сообщите остальным. Eğer canlı birini bulursanız ekibin kalanına hemen haber verin.
Итак, у вас есть вся информация. Если что-нибудь увидите, сообщите нам. Eğer bir bilgi alırsanız ya da birşey görürseniz biliyorsunuz, bize haber verin.
Сообщите мне, когда найдете тело. Bir ceset bulduğunuzda bana haber verin.
Ладно, если увидите Тони, сообщите мне. Neyse, Tony'i görürseniz, bana haber verin.
Господа, сообщите, когда ещё принести, хорошо? Beyler, ickiniz bittiginde bana haber verin tamam mi?
Позвоните Уэбстер, сообщите ей имя убитого. Webster'ı ara, ona kurbanın adını söyle.
Если вы что-нибудь вспомните, сообщите нам. Başka bir şey hatırlarsanız lütfen haber verin.
Когда узнаете, сообщите мне. Bulduğunuzda bana da haber verin.
Вы сообщите моим ребятам? Adamlarıma haber verecek misin?
Найдете Мака и сообщите мне результаты. Mack ile buluşup bana rapor verin.
Когда услышите, сообщите мне. Ses alabildiğinizde bana haber verin.
Если появятся новенькие - сообщите мне. Herhangi bir şey olursa beni ara.
Сообщите о происходящем полиции Сиэтла. Seattle Polisi'ne de haber verin.
Гарри, сообщите мне хорошие новости. Bana iyi şeyler söyle, Harry.
Сообщите об этом костюмам наверху. Raporu, üst katta suit.
Просто сообщите команде, что я здесь. Sadece ekibe burada olduğumu haber verin yeter.
Сообщите, что к нему пришёл генерал Ленинг. General Lehning'in onu görmeye geldiğini haber verir misiniz?
Сообщите мне, когда найдёте его. Bulduğunuzda haber verin, tamam mı?
Сообщите, что решил Дэнни. Danny kararını verince haber verin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !