Exemples d'utilisation de "Спрошу" en russe

<>
Я просто пошлю сообщение и спрошу Сандрингема. Sandringham'a sormak için basit bir mesaj göndereceğim.
Нет, я просто смотрю, если, будут вопросы, тебя спрошу. Hayır, yalnızca bir göz atıyorum. Aklıma bir şey takılırsa, sana soracağım.
Я спрошу твоё имя, когда захочу, тупица. İsmini öğrenmek istersem b * k kafalı, sorarım.
Поэтому я спрошу тебя всего раз. Onun için sadece bir kez soracağım.
Я спрошу вежливо последний раз. Sana son kez kibarca soracağım.
Поэтому спрошу тебя ещё раз, петух. Sana bir kez daha soracağım, zıpçıktı.
Хотите, я сегодня спрошу у нее? İlginç bir öneri. Bu akşam sorayım bari.
Вы не возражаете, если я спрошу, зачем? Bunun ne için olduğunu sormamın bir sakıncası var mı?
Знаешь что. Я спрошу, когда найду его. Şana şunu söyleyeyim, onu bulduğumda bunu soracağım.
Потом, я спрошу Джеймса об этом. O zaman ben de bunu James'e sorarım.
Я спрошу лишь раз и ты должна сказать правду. Bunu bir kez soracağım ve bana doğruyu söylemeni istiyorum.
Я спрошу вас ещё раз. Size bir kez daha soracağım.
Я сам его спрошу. Ona bizzat kendim soracağım.
Я лучше спрошу у Эдди Марса. Oraya yeterince çabuk gidersem Mars'a soracağım.
Паулина, я спрошу у тебя кое-что. Pauline, sana bir şey sormam lazım.
АЛАН Спрошу кого-нибудь еще. Tamam başka birine sorarım.
Спрошу позже. Все в порядке. Sonra sorarım, acelesi yok.
Хорошо, я спрошу у него. Tamam, ben de ona sorarım.
Я спрошу у мамы смогу ли взять машину. Arabayı verir mi diye anneme bir sormam lazım.
Я спрошу снова, только слегка погромче: Tekrar soruyorum, sadece daha hafif bağırarak:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !