Sentence examples of "Становится холоднее" in Russian

<>
Становится холоднее, нам нужно нарубить больше дров. Hava soğuyor, daha fazla odun kesmemiz gerekecek.
Становится всё холоднее и холоднее. Hava gittikçe soğuyor.
Нет. Нет, это становится все громче. Olamaz, gitgide daha da gürültülü oluyor.
Не знаю, что холоднее: ветер или зима. Rüzgâr ya da kıştan hangisinin daha soğuk olduğunu bilmiyorum.
Жизнь становится лучше с каждым прожитым годом? Hayatın geçen her yıl iyiye gittiğini mi?
минут назад было холоднее. dakika önce daha soğuktu.
Эта вечеринка становится отличной! Bu parti muhteşem oluyor!
Первая - чем ближе, тем холоднее. Bir, soğudukça, aslında yaklaşmış olacaksın.
Вот здесь история становится по-настоящему интересной. İşte hikaye buradan sonra ilginçleşmeye başlıyor.
Через несколько минут здесь будет холоднее, чем на северном полюсе. Bir kaç dakika içinde, burası Kuzey Kutbundan bile soğuk olacak.
Моей бабушке становится хуже. Büyükannemin durumu gittikçe kötüleşiyor.
Возможно немного холоднее, чем это было необходимо. Hiç olmadığım kadar soğuk bir insana dönüştüğümü biliyorum.
лет спустя вся планета становится бессмертной. yıl sonra tüm dünya ölümsüz oldu.
Чем больше пациентов, тем холоднее суп. Daha çok hasta, daha soğuk çorba.
Отлично. Становится все лучше и лучше. Süper.Gittikçe daha iyi bir hal alıyor.
Минуты мимо нас бегут, и с каждой - холоднее. Zaman nasıl uçup gidiyor ve her an nasıl da soğuyor?
А она становится большой девочкой! Artık yetişkin bir kız oluyor.
Тут холоднее, чем Анджелина Джоли. Burası Angelina Jolie'den bile daha soğuk.
Как только я это вижу, мне становится противно. İzlediğim bütün o süre boyunca kendimi hasta gibi hissettim.
Ночи становятся все холоднее. Geceleri soğuk olmaya başladı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.