Exemples d'utilisation de "Стрелок" en russe

<>
Думаю у нас еще один стрелок. Sanırım ateş eden başka biri var.
Надеюсь этот стрелок сделает своё дело. Umarım o tuttuğumuz tetikçi işini biliyordur.
Стрелок ждал её здесь. Tetikçi burada mı bekliyordu?
Ты прирожденный стрелок, Фред, пардон за каламбур. Sen gerçekten nişancısın, Fred; pardon söz cambazısın.
Стрелок взял ее белые волосы и сильно сжал их. Shooter, parmaklarıyla sarı saçlarını yakaladı ve sıkıca büktü.
Может, именно её искал стрелок. Tamam, katil onu arıyor olabilir.
Легкая мишень, однако стрелок пропускает его. Kolay hedef ama nişancı onu es geçmiş.
Стрелок целится в повара, но убивает её, нашу приглашённую официантку. Silahlı soyguncu aşçıyı nişan alıyor ama onu vuruyor, öne çıkan garsonumuzu.
Стрелок должен был стоять где-то там. Katil şurada bir yerde duruyordu herhalde.
Тот стрелок был моим лучшим человеком. O tetikçi benim en iyi adamımdı.
Стрелок был очень близко. Стреляли в упор. Katil yakın mesafeden, yandan ateş etmiş.
Стрелок мог знать Коллинза, и столкнуть его с дороги нарочно. Ateş eden kişi Collins'i tanıyor olabilirdi. Onu yoldan kasten çıkarmış olabilir.
Стрелок был вон в том здании. Ateş eden kişi, şuradaki binadaymış.
Всего один стрелок, середина блока, юго-восточный угол. Bir nişancı var, bloğun ortasında, güneydoğu köşesi.
Ты не единственный стрелок в семье. Ailedeki tek silahlı soyguncu sen değilsin.
Две Руки - ответственный стрелок. İki el sağlam ateş için.
Я видел, как стрелок уезжал. Ateş edenin oradan arabayla uzaklaştığını gördüm.
А стрелок думает, кто виноват? Saldırgan kimin suçlu olduğunu sanıyor peki?
Стрелок всё ещё на свободе. Tetikçi hâlâ dışarıda bir yerlerde.
Стрелок - независимый наёмник! Tetikçi serbest çalışan birisi!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !