Exemplos de uso de "Сутки" em russo

<>
Кто-нибудь интересовался, где мы были последние сутки? Hiç kimse saat nerede olduğumuzu merak etmemiş mi?
Иногда я работаю по часов в сутки. Şu yeni iş bazen günde saatimi alıyor.
Круглые сутки весь год напролёт. Yılın günü, gün saat.
Круглые сутки - твоя кузина это, твоя кузина то. Gece gündüz, yok kuzenim onu dedi, bunu dedi.
Границу пересекают в среднем тысяч автомобилей и тысяч пешеходов в сутки. San Ysidro California sınırı-- Günde ortalama 00 araç, 00 yaya.
Слайд № 1. Картер навещает Мэйфер за сутки до смерти Герреро. İlk görüntü, Carter Guerrero öldürülmeden saat önce Mayfair'i ziyaret ediyor.
Эти тела убрали за последние сутки. Bu cesetler son saat içinde taşınmışlar.
За последние сутки пропало человек. Son saatte kayıp ihbarı yapılmış.
Но все сводится к предположению, что надо работать по часов в сутки чтобы преуспеть в работе. Ama sorun, bir insanın modern iş yerinde başarılı olabilmesi için on dört saatini ayırmak zorunda olması.
Поставлю дренаж на сутки. Dreni saat sonra çıkarırım.
Маркус, нам нужны ровно сутки. Marcus, bize sadece saat gerekiyor.
Следующие сутки будут критическими. Önümüzdeki saat çok önemli.
миллиона долларов через сутки, или Ноах умрет. saat içinde milyon dolar, yoksa Noah ölür.
Галлюцинации начинаются на четвертые сутки, потом неразборчивая речь, рассеянное внимание и смерть. Dördüncü günde halüsinasyonlar başlar. Bunu konuşmada zorluk, dikkat dağınıklığı ve ölüm takip eder.
И, чтоб меня, он отсидел сутки за убийство. Tanrım, cinayet için yirmi dört saat falan içeride yattı.
Следующие сутки будут решающими. Önümüzdeki saatte belli olurmuş.
Сколько часов в сутки? Günde kaç saat çalışıyorsunuz?
Ты злишься круглые сутки. Günün saati boyunca sinirlisin.
Из-за этого бензовоза мост был перекрыт на целые сутки. Köprü saat boyunca kapalıydı. Adadan tek çıkış yolu oydu.
А сейчас мы получили этого араба на сутки. Şimdi de saatte, başımıza şu Arap çıktı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.