Exemples d'utilisation de "Ты слышал о" en russe

<>
Ты слышал о Хэнке? Hank olayını biliyor musun?
Ты слышал о чартерных рейсах "Топ Флайт"? Hiç Top Flight Charters diye bir şey duydun mu?
Ты слышал о террористе по имени Бенхам Парса? Benham Parsa adlı dengesiz teröristi duydun mu hiç?
Что ты слышал о Фрости и "Никто"? Frosty ve Hiç Kimse hakkında bir şey duydun mu?
А ты слышал о таком, как техника вправления Харриса? "Harris Küçültme Tekniği" diye bir şey duydun mu?
Отец, ты слышал о Мятеже Белла? Baba, hiç Bell isyanlarını duydun mu?
а ты слышал о таком понятии как компромисс, Стэйси? Hiç uzlaşma diye bir şey duydun mu sen, Stacy?
Ты слышал о новом пророке? Sen yeni peygamber hakkında duymuşsunuzdur?
Ты слышал о городке под названием Эльсинор? Hiç duydunuz Elsinore adında küçük bir kasaba?
Ты слышал о частичной продаже душ? Parçalı ruh satma meselesini duydun mu?
Ты слышал о международном ордере на твои арест? Hakkınızda çıkan uluslararası tutuklama bülteninden haberiniz var mı?
Ты слышал о парне, которого убили на телевышке? Haberleşme kulelerinde öldürülen adamdan haberin var, değil mi?
Ты слышал о "терапии отвращения"? Kaçınma terapisi diye bir şey duydun mu?
Ты слышал о безделушке под названием "чувства"? Senin duygu denen o küçük şeylen haberin var mı?
Ты слышал о пророчестве? Bu kehanet hakkında duymuşsunuzdur?
ты слышал о монахах Шубер? Shubah Rahiplerini hiç duydun mu?
Ты слышал ее голос? Sesine dikkat ettin mi?
Когда-нибудь слышал о библиотеке? Kütüphane ne bilir misin?
Ты слышал шум прошлой ночью? Gece, sesleri duydun mu?
Я никогда не слышал о таком ритуале. Böyle bir ritüeli daha önce hiç duymadım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !