Exemples d'utilisation de "У моей собаки" en russe

<>
У моей собаки есть игрушка-пищалка и её тоже зовут Брендан. Köpeğimin yumuşak bir oyuncağı var ve onun adı da Brendan.
У моей собаки пистолет. Köpeğimin bir silahı vardı.
У моей собаки нет носа. Av köpeğim iyi koku almıyor.
У моей собаки есть датский паспорт. Köpeğim Danimarka pasaportuna sahip.
Вы звонили мне вчера насчет моей собаки Люси. Dün gece, köpeğim Lucy ile alakalı aramışsınız.
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
Птицы, белки, кошки, собаки. Kuşlar, sincaplar, kediler, köpekler.
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
На этой женщине реально поводок для собаки. Bu kadın resmen köpek gibi tasmayla bağlanmış.
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
Есть место для детей, продуктов, собаки, если она у вас есть. Arkasında çocuklar, alışveriş poşetleri ve varsa köpeğiniz için çok geniş bir alanı bulunuyor.
И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.
А время у собаки семь к одному с человеческим. Köpek zamanı da, insan zamanının yedide biri hızda.
И есть реальная угроза моей жизни. Hayatıma kast eden bir tehdit var.
Деревья, собаки, коты, трава? Ağaçlar, köpekler, kediler, çim.
Старость никогда не была моей проблемой. Yaşlanmak benim için asla endişe olmadı.
Олени, собаки, ослы, утки, эму, гекконы. Geyik, köpek, eşek, ördek, devekuşu, kertenkele.
В моей школе тоже были такие вредные учителя. Benim de onun gibi sinsi bir hocam vardı.
А может и гигантской собаки не было? Belki de dev köpek de gerçek değildir.
Если вы расскажете газетам о Кэти Селден это будет "вредно и пагубно" для моей карьеры. Eğer gazetelere Kathy Selden'dan söz edecek olursanız bu benim kariyerim için "zararlı ve kötüleyici" olurdu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !