Exemples d'utilisation de "Убирайся" en russe

<>
Убирайся отсюда, Джейк. Git buradan, Jake.
Убирайся из её палаты. Karımın odasından çık git.
Я же сказала, убирайся! Şimdi, çık dışarı dedim.
Рей, убирайся из машины. Ray, araçtan dışarı çık!
Убирайся отсюда, сейчас же! Git hemen! - Hayır.
А теперь убирайся, или получишь по шее. Şimdi buradan git yoksa lanetli bir dayak yersin.
Убирайся отсюда и держись от меня подальше. Git buradan, benden de uzak dur.
А теперь убирайся вон из моего офиса! Şimdi ofisimden defol be. Şunu da temizlet.
Проверь раскрытие и убирайся из моей ва... Ne kadar genişlediğine bak ve vajinamdan çık.
Возьми назад и убирайся! Onu al ve git!
Давай, убирайся отсюда, парень. Devam et, çık buradan çocuk.
Говори, что хотел и убирайся отсюда. Ne söyleyeceksen söyle ve defolup git buradan...
Убирайся, По, пока я тебя не пристрелил. Defol, Poe. Oturduğun yerde seni vurmadan önce defol.
Убирайся оттуда, Айзек. Çık ordan, Isaac.
Убирайся из моего дома. Hemen, evimden defol.
Надень его и убирайся оттуда. Onu giy ve dışarı çık.
Убирайся к черту отсюда! Defol şu kahrolası yerden!
Убирайся пока я не вызвала охрану! Güvenliğe haber vermeden defolup gidin buradan!
Не меня убирай, а сам убирайся! Hayır, ben değil sen geri git.
Просто убирайся, Джек. Defol git, Jack.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !