Exemples d'utilisation de "Çık" en turc

<>
afficher
Meredith'i de al, yürüyüşe çık. Хватай Мередит, и иди прогуляйся.
İstasyondan çık ve doğruca alışveriş merkezine git. Выходи со станции и иди в универмаг.
Dyson'ın kanıtlarını bul ve oradan çık. Найди алиби Дайсона и выбирайся оттуда.
Dışarı çık ve kendine gerçek bir kız bul. Выйди на улицу, найди себе настоящую девушку.
Onu giy ve dışarı çık. Надень его и убирайся оттуда.
Fusco, Andre'yi al ve hemen arka kapıdan çık. Фаско, хватай Андре и бегите к черному выходу.
Tüm mesele Gordon ve müşteri temsilcilerinin seni bir kahraman olarak görmesi, çık ve bir kahraman ol! Важно то, что Гордон и Финансисты считают тебя легендой, так что вперед и будь звездой!
Orada ayrıca bir çıkış yolu var, arka taraftaki caddeye açılan bir geçit, oradan çık. Там также есть выход наружу, по аллее снова выйдешь на улицу и пойдешь по ней.
Bernard, otobüsün altından çık, yoksa seni ezerim. Бернард, вылезай из-под машины или я тебя перееду.
Şimdi dişlerini topla ve çık burdan. Теперь собери свои зубы и выметайся.
Tabi, çık yukarı. Fakat çok uzun süre kalma gerçekten dinlenmeye ihtiyacı var, anlaştık mı? Да, поднимайся, но только не надолго, потому что ей необходим отдых, хорошо?
Brian, çantayı al ve çık. Брайан, бери сумку и проваливай.
Kızını al ve evden çık, hemen! Берите дочь и уходите из дома. Быстро.
Anahtarları bırak ve bir yürüyüşe çık. Оставь ключи и иди, прогуляйся.
Yıka ellerini ve çık dışarıya. Помой руки и выходи оттуда.
Ve oradan elinden geldiğince çabuk çık. И выбирайся оттуда как можно быстрее.
Simon, oradan çık ve birşeyler yap! Саймон, выйди оттуда и сделай что-нибудь!
Simon Moon! Doktor Crane'in odasından çık çabuk! Саймон Мун, убирайся из комнаты доктора Крейна!
Yukarıya çık, ve Hannah'ı ara, tatlım. Просто иди наверх и позвонить Ханна, мед.
Dr. Pierce'ı bırak ve ellerini kaldırarak dışarı çık. Отпусти доктора Пирса и выходи с поднятыми руками.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger