Exemples d'utilisation de "Уважение" en russe
Мартин, пожалуйста, проявляй уважение к инспектору.
Martin, müfettişin düşüncesine saygı göster, lütfen.
Поверь мне, не стоит пытаться завоевать его любовь и уважение.
Ama inan bana, onun sevgisini ve saygısını kazanmak buna değmez.
Грейс, все религии проповедуют уважение к каждому человеческому существу.
Grace, bütün dinler her insana saygı duyulmasını öğüt verirler.
Со всем уважение, советую вам что-то придумать...
Saygılı bir biçimde bir şeyler uydurmanızı tavsiye ediyorum.
Он благодарен за постоянную поддержку и уважение частной жизни Американским народом.
American vatandaşlarının desteklerinin devamından ve özel hayata olan saygılarından dolayı minnettar.
Он открыл в себе уважение к труду кухарки и посудомойки.
Yemek yapma ve bulaşık yıkamanın saygı duyulası işler olduğunu keşfetti.
Иногда нужно дать отпор, чтобы завоевать уважение.
Bazen saygıyı hak etmek için misilleme yapman gerekir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité