Exemples d'utilisation de "Уйдите" en russe

<>
Нет, я сказала, уйдите. Hayır, söyledim sana lütfen git.
Уберите руки! Уйдите! Bu doğru bişi diil!
Пожалуйста, просто уйдите. Lütfen, sadece gidin.
Теперь уйдите, все... Artık gidin, hepiniz.
Уйдите, на нас смотрят. Şimdi git, bizi izliyorlar.
Уйдите, оставьте меня с миром. Başımdan gidin ki huzur içinde kalayım.
А теперь уйдите, пожалуйста... Hepsi bu. Şimdi gidin lütfen.
Уйдите. Уйдите или она труп. Uzaklaşın, uzaklaşın yoksa ölür.
Просто тихо уйдите домой. Lütfen sessizce eve gidin.
Пожалуйста, уйдите отсюда. Lütfen burdan çıkıp gidin.
Просто уйдите из моего номера. Lütfen çık odamdan! Derhal!
Когда он прийдёт, пожалуйста уйдите. O geldiği zaman, lütfen terkedin.
Отдайте ключи и уйдите! Anahtarları bana verin. Çıkın!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !