Exemples d'utilisation de "Улики" en russe

<>
Неопровержимые улики, правительство готовит вторжение в Марокко. Hükûmetin Fas'a karşı olan gerçek niyetlerinin kesin kanıtı.
Есть ещё улики, связывающие главного подозреваемого с нападением? Bu saldırıyı baş şüphelimize bağlayan başka kanıtlar var mı?
Питер, он уничтожает улики. Peter, delili yok ediyor.
Улики против Симпсона просто ошеломляют. Simpson'a karşı deliller çok fazla.
Улики говорят об обратном. Deliller tam tersini söylüyor.
Улики Эллен могут ему помочь. Ellen'ın kanıtı ona bunu verebilir.
Все улики доказывают его вину. Deliller de suçlu olduğuna gösteriyor.
Мы должны найти улики. Delil olabilecek her şey.
Не хотел, чтобы улики сбежали оттуда. İçeride kanıtlar var, dışarı çıkmalarını istemedik.
Он ввязался в нехорошее дельце и забрал все улики с собой. Kötü bir işe girmiş gibi gözüküyordu. Kanıtları da yanında götürdü ölürken.
свидетели, улики... Şahit, delil...
Эти улики не выдерживают критики. O kanıtların aslı astarı yok.
Твой предатель жених собирал улики. Senin köstebek nişanlın kanıt topluyordu.
А теперь, подойди и получи улики. Şimdi gel ve bunu kanıt odasına götür.
У нас свежие улики на этого парня. Bu adam hakkında yeni bir kanıtımız var.
И никаких попыток спрятать улики. Kanıtları saklamaya da tenezzül edilmemiş.
У него есть веские улики? Sağlam bir kanıtı var mı?
Эбби нашла довольно неприятные физические улики. Abby rahatsız edici bazı kanıtlar buldu.
Мне нужно забрать кое-какие улики. Bir delili almam gerekiyor da.
А пока, Торн уничтожает все улики, связывающие её с этими телами. Ve bu arada, Thorne şu cesetlerle olan bağlantısını gösterecek her kanıtı siliyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !