Exemples d'utilisation de "Хватай" en russe

<>
Герман, хватай веревку! Herman, halatı tut!
С этой разберусь я. Ты хватай бочку и гони в деревню. Ben onu oyalarken, sen de fıçıyı al ve uzaklaş burdan.
Хватай пальто, пошли. Paltonu al da gidelim.
Хватай девчонку и беги! Kızı al ve kaç!
Хватай две свои любимые вещи. Sevdiğin iki tane şeyi al.
Хватай ее, Элис. Yakala onu, Alice!
Хватай шприц. Мы выжмем этот урода. Bardağı al, bu ucubeyi öldürüyoruz.
Хватай его, мальчик. Peşinden git, oğlum.
Просто хватай его и закончи пари. Onu yakala ve şu bahis kapansın!
Ласси, хватай ветку! Lassie, dalı yakala!
Хватай куртку и беги. Ceketini kap da gidelim.
Фаско, хватай Андре и бегите к черному выходу. Fusco, Andre'yi al ve hemen arka kapıdan çık.
За мной, за мной, за мной. Хватай ключи. Хватай деньги. Geri çekil, geri çekil, geri çekil Anahtarları ve parayı al.
Уилфред, хватай медведя! Wilfred, Ayı'yı al!
Уверен насчёт "Энни, хватай ствол"? Hey! Annie Silahını Al hakkında emin misin?
Хватай его. Возьмите его! Git, kaldır şunu.
Папа, хватай эту сучку! Baba, yakala o sürtüğü.
Хватай девчонку, идиот. Kızı yakala, ahmak.
Джонни, хватай кейс. Johnny, çantayı al.
Стивен, хватай его! Stephen, yakala onu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !