Exemples d'utilisation de "Эксперт" en russe

<>
Послушай, я не эксперт по женщинам... Bak ben de kadınlar konusunda uzman değilim...
Вы эксперт по антиматерии? Anti-madde konusunda uzman mısın?
Но он ведущий эксперт в метафизике частиц. Zerre metafiziği konusunda en saygın uzmanlardan biridir.
Какой из меня эксперт? Ben uzman olduğumu düşünmüyorum.
У руля нужен эксперт по СМИ. Yönetimde bir medya uzmanına ihtiyacınız var.
Так, вы теперь военный эксперт, сенатор? Yani savaş konusunda tecrübelisiniz, öyle mi Senatör?
Ты эксперт в приграничных преступлениях? Sınır ihlalleri konusunda mı uzmansın?
И это говорит эксперт по отношениям. Bunu da bir ilişki uzmanı söylüyor.
У нее эксперт по баллистике. Balistik uzmanı ile toplantısı var.
Ты эксперт, задай им жару. Sen uzmansın, göster onlara günlerini!
Нэлл - эксперт в области радиоуправляемых самолетов. Nell, radyo kontrollü uçaklar konusunda uzman.
Очень уважаемый эксперт по военному снаряжению. Adı sanı duyulmuş, cephane uzmanı.
Один из членов команды сказал, что Долан - эксперт по взрывчатке, ее отключению и сборке. SEAL ekibinden biri Dolan'ın patlayıcı uzmanı olduğunu söyledi, hem etkisiz hale getirme hem de yerleştirme konusunda.
Слушайте, я не эксперт. Bak. Ben uzman falan değilim.
Может потому что ты эксперт по актёрским истерикам? Çok iyi bir aktör sakinleştirme uzmanı olmandan olabilir.
Нам нужен настоящий эксперт. Gerçek uzmanı tercih ederim.
Пришёл мой птичий эксперт. Bu çağırdığım kuş uzmanı.
Думай! Ты же эксперт по Древним. Eskiler hakkında her konuda uzman olan sensin.
Он эксперт в безрассудном поведении? Pervasız davranışlar konusunda mı uzman?
Я думал ты погодный эксперт. Hava durumu uzmanı olduğunu sanıyordum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !