Exemples d'utilisation de "Юг" en russe

<>
А потом прямо на юг. Ve sonra güney ucuna inelim.
Кто-нибудь едет на юг? Güneye giden yok mu?
Подозреваемый направляется на юг. Şüpheli güneye doğru kaçıyor.
Дальше на юг арктические тундры почти очистились от зимние снега. Daha güneyde kutup tundraları üzerindeki kış karları neredeyse tamamen erimiş.
Потом уехал на юг. Fakat sonra güneye gitti.
Север и Юг неразделимы, как сестры. Kuzey ve Güney ayrılamaz, kardeş gibidirler.
По -ой на юг? 'den güneye mi?
Цель едет на юг в разукрашенном черном седане. Hedef siyah bir sedan araba ile güneye ilerliyor.
Но она-то шла на юг. Ama kadın güneye doğru gidiyordu.
Подозреваемый свернул на юг. Şüpheli güney istikametine yöneldi.
Мятежники прошли через центральный пост и движутся на юг. Asiler ana kapıdan geçtiler ve güneye doğru yol alıyorlar.
Едет на юг к Пон-дю-Карусель. Carrousel Köprüsü üzerinde güneye gidiyor.
Надеюсь, Юг последует за ним. Güney de onları takip eder umarım.
Существовали также север и юг. Kuzey ve Güney de vardı.
Рассчитать новый курс на юг. Güneye doğru yeni rotaya gireceğiz.
Трейси, вот солнце, так что это юг, а это запад! Tracey şurada gördüğün güneş oluyor, yani orası güney, şurası da batı!
Север, юг, восток, запад. Kuzey, güney, doğu, batı.
Здесь север, здесь юг. Burası kuzey, orası güney.
Север, юг, восток... Kuzey, güney, doğu...
Окна на кухне смотрят на юг. Penceresi güneye bakan bir mutfağı var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !