Exemples d'utilisation de "Я обещаю" en russe
Слушай, я обещаю, как только узнаю что-либо, то сразу тебе позвоню, хорошо?
Hem bak, burada bir şey bulursam, hemen seni arayacağıma söz veriyorum, tamam mı?
И если ты мне поможешь, я обещаю найти твою бабушку.
Ve bana yardım edersen, nana'yı bulmanıza yardım etmeye söz veriyorum.
Я обещаю, что в союзе нашем я никогда любви не изменю.
İşte burada yeminle söylüyorum, karşılıklı sevgimiz benim için asla son bulmayacak.
И я обещаю, что ты не захочешь его пропустить.
Emin ol kaçırmak istemezsin. Annem Trafik Şube'deki bir arkadaşını aramış.
И я обещаю присутствовать на каждой игре, поддерживать тебя.
Sana söz veriyorum, tezahürat yapmak için her maçına geleceğim.
Я обещаю сделать всё отмеченное в течение года.
Üstelik işaretlediklerimi bir yıl içinde yapacağıma söz veriyorum.
и именно нашу семью, я обещаю защищать, любой ценой.
Ve yine ne olursa olsun korumaya yemin ettiğim de bu aile.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité