Exemples d'utilisation de "а я" en russe

<>
А я попробую засунуть его в рот целиком. Ben sadece hepsini bir kerede ağzıma tıkmaya çalışıyorum.
Мне почти семьдесят, а я до сих пор обедаю мороженым. 'e merdiven dayadım, ama hâlâ akşam yemeğinde dondurma yiyorum.
А я все разрушил. Ve ben bunu mahvettim.
А я воспользуюсь твоим столом. Senin arkadaki masanı ben kullanacağım.
А я свою где достал? Ya ben benimkini nereden buldum?
А я встретила великого полноценного человека, не просто великого колясочника. Yani sıradan biri için, sadece tekerlekli sandalyedeki biri için değil.
Она хочет, а я мужик. O istiyor ve ben bir erkeğim.
А я пытаюсь ее решить. Ama ben bulmaca çözmeye çalışıyorum.
А я предлагаю построить такой звездолет, как все другие звездолеты Октана. Bence aynı Octan nakliyat uzay gemisi gibi bir uzay gemisi inşa etmeliyiz.
А я выполню свою. Ben de benimkini yapacağım.
А я просто использую очень особенный день рождения. Ben çok özel birinin doğum günü tarihini kullanıyorum.
Двоих ты уже встречала, а я третий. İki tanesiyle tanıştın ama bir de ben varım.
Ты ударил меня в спину, а я тебя. Sen beni arkadan vurdun, ben de seni vurayım.
А я хочу задницу как у Бейонсе. Ben de Beyonce'ınki gibi popom olsun istiyorum.
А я доверяю тебе. Ben de sana güveniyorum.
А я Хэнк Парсонс, отчим Шона. Ben Sean'ın üvey babasıyım, Hank Parsons.
А я люблю детские книжки. Yeni başladım. Çocuk kitaplarını severim.
А я? Насчёт Тары? Ya benim Tara hakkında sormam?
А я? Я оставался девственником, одиноким и несчастным. Bana gelince, ben hala bakir, bekar ve parasızdım.
А я тебя пристрелю. Ben de seni öldürürüm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !