Exemples d'utilisation de "акулы" en russe

<>
А как же акулы? Peki ya köpek balıkları?
Мама приготовит традиционный суп из плавников акулы, а отец напьется и будет неумело пародировать Бората. Annem geleneksel köpekbalığı yüzgeci çorbası yapacak ve babam da sarhoş olup kötü bir Borat taklidi yapacak.
Злые акулы заводят тебя. Kızgın köpekbalıkları seni azdırıyordu!
Тут водятся песчаные акулы, но они беззубые. Pamuk balığı var, ama onların dişleri yoktur.
Ты поверишь в нападение акулы? Köpekbalığı saldırısı desem inanır mısın?
Ага. - Словно акулы. Bir köpek balığı gibi ilerliyoruz.
Акулы могут почувствовать кровь в соотношении один к миллиону. Köpek balıkları milyonda bir birime kadar kan kokusu alabilirler.
Мы принесли материал о нападении акулы. Köpekbalığı saldırılı bir köpekbalığı bölümümüz var.
"Акулы" были пуэрториканцами, идиот. Shark'lar Porto Riko'luydu, aptal.
Это существо выглядит как гибрид спрута и акулы. Yaratık bir köpekbalığı ve ahtapot karışımı gibi görünüyor.
Да, но захоронен на дне океана, и его непрестанно грызут акулы. Öyle, ama aynı zamanda kıta sağanlığında gömülüler. Sürekli köpek balığı saldırısına uğruyorlar.
Я спас тебя от акулы! Seni bir köpek balığından kurtardım.
Как акулы заводят детей? Köpekbalıkları nasıl bebek yapar?
Значит, в список фобий Ника Миллера теперь входят акулы, вода из крана, серьёзные отношения. Tamam. Şu ana kadar Nick Miller'ın korku listesinde köpek balıkları, musluk suyu ve gerçek ilişkiler var.
Во Флориде есть акулы. Orada köpek balıkları var.
Это же не акулы? Köpek balığı mı onlar?
Или это должны быть обязательно акулы? Her zaman köpekbalıkları mı olmak zorunda?
Шесть футов ростом, зубы как у акулы, кожа в складках и ярость дикого животного. 0 boyunda, dişleri köpek balığı gibi olan, derisi kırışık ve vahşi hayvan gibi kızgın.
Это похоже на укусы акулы? Sence bunlar köpekbalığı ısırığı mı?
А крокодилы и акулы? Peki, timsahlarla köpekbalıkları?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !