Exemples d'utilisation de "береговой" en russe

<>
Нет, вертолёт береговой охраны. Hayır, sahil güvenlik helikopteri.
"Ударник", следите за береговой линией. Striker, sen geride dur, kıyıyı koru.
Я отправил за ним береговой патруль. Sahil güvenliği Dexter'ı araması için gönderdim.
Парусное судно "Мистраль", это спасатели Береговой охраны. Balıkçı teknesi Mistral, burası Sahil muhafızı, kurtarma ekibi.
Мне лишь бы связаться с береговой охраной. Benim tek derdim sahil güvenlikle temas kurmak.
Униформа береговой охраны Бет. Beth'in sahil güvenlik üniforması.
Я спасатель Береговой Охраны. Ben Sahil Güvenlik cankurtaranıyım.
С береговой охраной США здесь плохая связь. Burada Sahil Güvenliğin acil durum kanalı var.
Здесь есть рация береговой охраны. Sahil güvenliğin telsizi var içinde.
В Береговой Охране есть следственный отдел? Sahil Güvenlik'in soruşturma birimi mi var?
Мы услышали корабль береговой охраны. Sahil güvenlik gemisinin geldiğini duyduk.
С береговой охраной говорили? Sahil güvenlikle görüştünüz mü?
Да я ни хрена не знаю о мёртвом парне из береговой охраны. Ölü bir sahil güvenlik hakkında bir bok bilmiyorum. - Ya akraban?
Агенты береговой охраны США прибыли для проверки. Sahil Güvenlik ajanları kontrol için gemiye binecek.
А сейчас прогноз для судоходства от метеослужбы Агентства морской безопасности и береговой охраны в: Şimdi sırada Meteoroloji tarafından Deniz Ticaret Kurumu ve Sahil Güvenlik için yapılan Kasım saat:
А как насчёт Береговой Охраны? Sahil Güvenlik işi nasıl sence?
Это дело Береговой охраны. Bir sahil güvenlik vakası.
Свяжитесь с береговой охраной. Sahil korumayla irtibata geçin.
Я поговорил с береговой охраной. Sahil Güvenlik'le az önce konuştum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !